[english translation not yet available]




Au-delà des pistes tracées et numérotées par les géomètres de la Compagnie s'étendent des déserts de pierres blanches et de poussière que personne n'a jugé nécessaire de nommer.
Les ondes radio disparaissent à l'horizon et, passée la crête des dernières grandes antennes immobiles, seuls les démons gémissent, hurlent, ou chantent parfois, dans la statique des relais électriques aux heures les plus chaudes de la journée.

L'immensité est une sorte d'éternité ; certains ont prétendu que le royaume des dieux commence là où finissent les cartes, dans le silence, l'absolu et l'absence. D'autres affirment que les pistes erratiques qui s'égarent dans les collines arides ne mènent nulle part et que ceux qui les suivent ne trouveront que fièvre et désespoir, écrasés par le vide.